Although this has been partially addressed already I'd like to ask properly.
My Durham Tracker has moved onto the third box - i.e the university, department and college have "received the application". As far as I know the colleges only consider applications if and only if the department has accepted the application. Is this true?
Also could someone translate "Please note that, for technical reasons, whatever final decision is made on your application the third and fourth boxes will both become active even though your application may not have been reviewed by a College." into coherent english please?